Um indisfarcavel desconforto esta instalado no aeroporto da cidade de Manchester, na Gra Bretanha, desde que ali foi instalado um aparelho de raio x, atraves do qual os passageiros sao submetidos a testes destinados a deteccao de armas e explosivos.
Porque referido aparelho, cujos niveis de radiacao sao considerados absolutamente seguros, e que foi ensaiado ha quatro anos nos aeroportos de Nova Iorque, Los Angeles e Londres, conquanto seja, de facto rapido e eficiente no processo de inspeccao de seguranca, desvenda, inclusive, as partes intimas dos corpos dos passageiros radiografados, embora em contornos a preto e branco.
Os responsaveis do aeroporto argumentam, para desanuviar a controversia, de que as imagens (tridimensionais e reproduzidas discretamente num ecran de computador) sao colhidas por um funcionario colocado distante do local e nao sao susceptiveis de ser arquivadas ou decalcadas.